🔍 Search: ЗЭРЭГ ДЭВ

• 거듭제곱 Нэр үг
  • 1 같은 수나 식을 다시 곱하는 일. 또는 그렇게 얻어진 수.
    1 ЗЭРЭГ ДЭВШҮҮЛЭХ: ижил тоо буюу ижил тэгшитгэлийг дахин үржүүлэх буюу тийнхүү хариу нь гарсан тоо.
• 벼슬자리 Нэр үг
  • 1 (옛날에) 관직의 직위.
    1 ТҮШМЭДИЙН ЗЭРЭГ ДЭВ: албан тушаалын зэрэг дэв.
• 계급 (階級) ☆ Нэр үг
  • 1 군대나 경찰과 같은 조직 내에서의 지위나 관직 등의 등급.
    1 ЗЭРЭГ ДЭВ: цэрэг болон цагдаагийн газрын доторх эрх тушаалын дэв.
  • 2 신분이나 직업, 재산 등이 비슷한 사람들로 이루어지는 사회적 집단. 또는 그것을 기준으로 구분되는 사회적 지위.
    2 АНГИ, ДАВХАРГА: нийгмийн гарал, мэргэжил, эд хөрөнгө ойролцоо хүмүүсийн үүсгэдэг нийгмийн давхарга, мөн тэдгээрээр ялгардаг нийгмийн давхарга.
• 직급 (職級) Нэр үг
  • 1 직장에서 맡은 일의 등급.
    1 АЛБАН ТУШААЛЫН ЗЭРЭГ ДЭВ: албан газраа хариуцаж буй ажлын зэрэг дэв.
• 관작 (官爵) Нэр үг
  • 1 관직과 작위.
    1 АЛБАН ТУШААЛ БА ЗЭРЭГ ДЭВ: албан тушаал ба зэрэг дэв.
• 관등 (官等) Нэр үг
  • 1 관직에 있는 사람의 등급.
    1 АЛБАН ТУШААЛ, ЗЭРЭГ ДЭВ, ЦОЛ: албан тушаалд байгаа хүний зэрэг дэв.
• 영전 (榮轉) Нэр үг
  • 1 공공 기관이나 회사 등에서 전보다 더 좋은 자리나 직위로 옮김.
    1 ТУШААЛ ДЭВШИХ, ЗЭРЭГ ДЭВ АХИХ: олон нийтийн байгууллага болон компани зэрэгт өмнөхөөсөө илүү дэр байр суурь буюу зэрэг дэв рүү шилжих явдал.
• 지위 (地位) ☆☆ Нэр үг
  • 1 사회적 신분에 따른 계급이나 위치.
    1 ЗЭРЭГ ДЭВ, БАЙР СУУРЬ: нийгэмд эзлэх байр сууриас хамаарсан давхарга, зэрэг дэв.
  • 2 어떤 사물이 차지하는 자리나 위치.
    2 БАЙР, БАЙРШИЛ: ямар нэгэн зүйлийн эзэлж буй байр, байршил.
• 승격되다 (昇格 되다) Үйл үг
  • 1 자격이나 지위 등이 오르다.
    1 ЗЭРЭГ ДЭВШИХ, ЗЭРЭГ АХИХ, ЗЭРЭГЛЭЛ АХИХ: мэргэжлийн эрх болон зэрэг дэв ахих.
• 승격 (昇格) Нэр үг
  • 1 자격이나 지위 등이 오름. 또는 자격이나 지위 등을 올림.
    1 ЗЭРЭГ ДЭВШИХ, ЗЭРЭГ АХИХ, ЗЭРЭГЛЭЛ АХИХ: мэргэжлийн эрх буюу зэрэг дэв ахих явдал. мөн мэргэжлийн эрх буюу зэрэг дэв зэргийг ахиулах явдал.
• 승격하다 (昇格 하다) Үйл үг
  • 1 자격이나 지위 등이 오르다. 또는 자격이나 지위 등을 올리다.
    1 ЗЭРЭГ ДЭВШИХ, ЗЭРЭГ АХИХ, ЗЭРЭГЛЭЛ АХИХ: мэргэжлийн эрх болон зэрэг дэв ахих. мөн мэргэжлийн эрх, зэрэг дэв зэргийг ахиулах.
• 급 (級) ☆ Нэр үг
  • 1 조직에서의 지위나 기술의 등급.
    1 ЗЭРЭГ ДЭВ, ЗЭРЭГЛЭЛ, БАЙР: байгууллага дахь зэрэг дэв буюу ур чадварын зэрэглэл.
  • 2 태권도나 검도, 바둑 등의 등급을 나타내는 단위.
    2 ЗЭРЭГ, ЗЭРЭГ ДЭВ: таэквондо, кэндо, даам зэргийн зэрэглэлийг илэрхийлдэг нэгж.
  • 3 조직에서의 그 직급을 나타내는 말.
    3 ЗЭРЭГ ДЭВ: байгууллага дахь зэрэг дэвийг илэрхийлсэн үг.
• 백의종군하다 (白衣從軍 하다) Үйл үг
  • 1 지위가 높은 사람이 계급이 없는 보통 군인으로 전쟁에 나가 싸우다.
    1 ЦЭРГҮҮДТЭЙ МӨР ЗЭРЭГЦЭХ. ЖИРИЙН АРД ДАЙНД ОРОЛЦОХ: өндөр албан тушаалын хүн ямар ч хэргэм зэрэггүй жирийн цэргийн адил дайнд мордох
  • 2 일정한 지위 없이 그 일에 뛰어들어 일하다.
    2 ЗЭРЭГ ДЭВЭЭ УМАРТАН: зэрэг зиндаагаа үл тоон тухайн ажилд хутгалдан оролцох
• 품위 (品位) ☆ Нэр үг
  • 1 사람이 갖추어야 할 위엄이나 기품.
    1 ЭРХЭМ ЧАНАР, ЭРХЭМ ДЭЭД ЧАНАР, ЭРХЭМ ДЭЭД ШИНЖ: хүнд байх хэрэгтэй сүлд хийморь болон зан чанар.
  • 2 사물이 지닌 고상하고 격이 높은 느낌.
    2 ЗЭРЭГ, ЗЭРЭГЛЭЛ, ЗЭРЭГ ДЭВ, ТАНСАГ БАЙДАЛ: эд зүйлсийн агуулж байдаг эрхэм дээд, өндөр зэрэглэлийн мэдрэмж.

• 일류 (一流) ☆ Нэр үг
  • 1. 어떤 방면에서 무엇보다 으뜸이 되는 지위나 부류.
    1. ШИЛДЭГ, ТЭРГҮҮНИЙ, НЭГДҮГЭЭР ЗЭРГИЙН: аль нэг талаасаа юунаас ч илүүтэйгээр хамгийн гарамгай нь болсон зэрэг дэв буюу ангилал.
• 뛰어오르다 Үйл үг
  • 1. 낮은 곳에서 위로 몸을 솟구쳐 오르다.
    1. ДЭЭШ ГҮЙХ: нам дор газраас хүчлэн өгсөх.
  • 2. 값이나 순위가 갑자기 오르다.
    2. ОГЦОМ ӨСӨХ, НЭМЭГДЭХ: үнэ төлбөр, зэрэг дэв зэрэг гэнэт нэмэгдэх.
  • 3. 어떤 곳을 뛰어서 빨리 올라가다.
    3. ӨГСӨХ: ямар нэгэн зам, хонгил зэргийг гүйнгээ хурдан өгсөх.
• 올려놓다 ☆☆ Үйл үг
  • 1. 어떤 물건을 무엇의 위쪽에 옮겨다 두다.
    1. ГАРГАЖ ТАВИХ, ТАВИХ: ямар нэгэн эд зүйлийг өөр юман дээр гарган тавих.
  • 2. 어떤 곳에 무엇을 적어 넣다.
    2. ТЭМДЭГЛЭН ТАВИХ, БИЧИЖ ТАВИХ: ямар нэгэн газарт юм бичин хийх.
  • 3. 계급이나 신분, 성적 등이 높아지게 하다.
    3. ӨРГӨМЖЛӨХ: зэрэг дэв, нийгмийн зиндаа, дүн үзүүлэлт зэргийг дээшлүүлэх.
  • 4. 어떤 상태나 조건을 좋게 만들다.
    4. НЭМЭХ, ДЭЭШЛҮҮЛЭХ, ӨСГӨХ: ямар нэгэн байдал буюу болзолыг аятайхан болгох.
  • 5. 값을 비싸게 하다.
    5. ӨСГӨХ, НЭМЭГДҮҮЛЭХ: үнэ ихтэй болгох.
• 완장 (腕章) Нэр үг
  • 1. 신분이나 지위 등을 나타내기 위해 팔에 두르는 띠.
    1. ТУУЗ, БООЛТ: зэрэг дэв, албан тушаал зэргийг илтгэх зорилгоор гарт зүүдэг бүслүүр.
• 물리다 ☆ Үйл үг
  • 1. 산 물건을 원래 주인에게 돌려주고 돈을 되찾게 하다.
    1. БУЦААХ, ЭРГҮҮЛЭН ӨГӨХ: худалдан авсан эд зүйлийг анхны эзэнд нь эргүүлэн өгч мөнгөө буцааж авах.
  • 2. 이미 행한 일을 그 전의 상태로 돌리게 하다.
    2. ХЭВИЙН БОЛГОХ, ХУУЧИН БАЙДАЛД НЬ БУЦААХ, ЗАСАХ: аль хэдийн болоод өнгөрсөн ажил явдлыг урьдын байдалд нь оруулах.
  • 3. 정해 놓은 날짜를 뒤로 미루다.
    3. ХОЙШЛУУЛАХ, УХРААХ: тогтсон өдрийг хойшлуулж ухраах.
  • 4. 사람이나 물건 등을 다른 자리로 옮겨 가게 하거나 옮겨 놓다.
    4. ТҮРЭХ, ХӨӨХ, ЗАЙЛУУЛАХ, ХОЛДУУЛАХ, УХРААХ: хүн ба эд юмыг өөр газар луу шилжүүлэн авч явах юмуу шилжүүлж тавих.
  • 5. 재산이나 지위 등을 다른 사람에게 넘겨주다.
    5. ӨВЛҮҮЛЭХ, ШИЛЖҮҮЛЭХ, ӨГӨХ, ЗАЛГАМЖЛУУЛАХ: эд хөрөнгө болон зэрэг дэв зэргийг өөр хүнд шилжүүлж өгөх.
• 위계 (位階) Нэр үг
  • 1. 지위에 따른 상하 관계. 또는 옛날 벼슬의 품계.
    1. ХЭРГЭМ, ЗЭРЭГ: зэрэг дэвийн дээд доод харилцаа. мөн дээр үеийн албан тушаалын ангилал.
• 앉히다 ☆☆ Үйл үг
  • 1. 앉게 하다.
    1. СУУЛГАХ: суухаар болгох.
  • 2. 어떤 지위나 자리를 차지하게 하다.
    2. СУУЛГАХ: ямар нэгэн албан тушаал болон зэрэг дэвтэй болгох.
• 낙제 (落第) ☆ Нэр үг
  • 1. 진학이나 진급을 하지 못함.
    1. АНГИ УЛИРАХ: анги буюу зэрэг дэв дэвшиж чадахгүй байх явдал.
  • 2. 시험이나 검사에 떨어짐.
    2. УНАХ: шалгалт буюу үзлэгт тэнцэхгүй байх
  • 3. (비유적으로) 일정한 기준에 미치지 못함.
    3. ГОЛОГДОЛ: (зүйрлэсэн үг) тогтсон түвшинд хүрч чадахгүй байх байдал.
• 지도급 (指導級) Нэр үг
  • 1. 일이나 사람들을 어떤 목적이나 방향으로 가르쳐서 이끌 만한 수준이나 지위.
    1. УДИРДАХ ТҮВШИН: ажил хэрэг болон хүнийг ямар нэг зорилго ба чиглэл рүү зааж чиглүүлж болох түвшин ба зэрэг дэв.
• 벗어나다 ☆☆ Үйл үг
  • 1. 일정한 공간이나 범위 밖으로 빠져나가다.
    1. АНГИЖРАХ, ХОЛДОХ, ГАРАХ: тодорхой орон зай, хүрээнээс гадагш гарах.
  • 2. 만족스럽지 못하거나 예상한 것과 다르게 되다.
    2. ЗӨРӨХ, ТАЛААР БОЛОХ, ӨӨРӨӨР ЭРГЭХ: тааламжгүй байх юмуу төсөөлсөн зүйлээс өөр болох.
  • 3. 구속이나 제한에서 놓여 자유롭게 되다.
    3. ЧӨЛӨӨЛӨГДӨХ, АНГИЖРАХ: баригдмал болон хязгаарлагдмал байдлаас гарч чөлөөтэй болох.
  • 4. 어려운 처지나 환경에서 빠져나오다.
    4. АНГИЖРАХ, ГАРАХ: хүнд хэцүү байдал, орчноос гарах.
  • 5. 맡은 일이나 할 일을 더 이상 하지 않게 되다.
    5. ЧӨЛӨӨЛӨГДӨХ, АНГИЖРАХ: хариуцсан болон хийх ёстой зүйлийг цаашид хийхгүй болох.
  • 6. 이야기의 흐름에 맞지 않고 빗나가다.
    6. ЗӨРӨХ, НИЙЦЭХГҮЙ БАЙХ, ХЭТРЭХ: ярианы сэдэвт нийцэхгүй зөрөх.
  • 7. 집단이나 무리 등에서 빠져나오다.
    7. ГАРАХ, ХАСАГДАХ: бүлэг, сүрэг зэргээс гарах.
  • 8. 정해진 신분 등을 면하다.
    8. САЛАХ, ЧӨЛӨӨЛӨГДӨХ: тогтоосон зэрэг дэвээс чөлөөлөгдөх.
  • 9. 규범이나 기준, 이치 등에 맞지 않고 어긋나다.
    9. ГАРАХ, ХЭТРЭХ, ЗӨРЧИХ: дүрэм журам, жишиг, ёс зүй зэрэгт нийцэхгүй зөрчих.
  • 10. 남의 마음에 들지 않게 되다.
    10. АНХААРЛААС ГАРАХ, ҮЛ ТООГДОХ, АНГИД БАЙХ: бусдын сэтгэлд нийцэхгүй болох.
• 특급 (特級) Нэр үг
  • 1. 특별한 계급이나 등급.
    1. ТУСГАЙ ЗЭРЭГЛЭЛ: тусгай зэрэг дэв, ангилал.
• 명분 (名分) ☆ Нэр үг
  • 1. 사람이 신분이나 입장에 따라 지켜야 할 도리.
    1. ЁС ЖАЯГ, ЁС ЖУДАГ: хүний зэрэг дэв,байр суурьнаасаа хамааран баримталж дагах ёстой жаяг.
  • 2. 어떤 일을 하기 위해 내세우는 이유나 핑계.
    2. ЁС ЖАЯГ: ямар нэг зүйл хийхийн тулд гаргаж тавьсан учир шалтгаан.
• 퇴락되다 (頹落 되다) Үйл үг
  • 1. 건물 등이 낡아서 무너지고 떨어지다.
    1. НУРАХ, СҮЙРЭХ: барилга гэх мэт хуучирч нурж унах.
  • 2. 지위나 수준 등이 뒤떨어지다.
    2. УНАХ, БУУРАХ: зэрэг дэв, түвшин зэрэг унах.
• 올라가다 ☆☆☆ Үйл үг
  • 1. 아래에서 위로, 낮은 곳에서 높은 곳으로 가다.
    1. АВИРАХ, ӨГСӨХ: доороос дээшээ, нам дор газраас өндөр газар луу явах.
  • 2. 지방에서 중앙으로 가다.
    2. ХОТ РУУ ЯВАХ: хөдөөнөөс төв газар луу явах.
  • 3. 더 높은 기관이나 부서로 자리를 옮기다.
    3. ӨГСӨХ, ДЭВШИХ: дээд байгууллага, салбар луу байр сууриа шилжүүлэх.
  • 4. 남쪽에서 북쪽으로 가다.
    4. ӨГСӨХ, ХОЙШЛОХ: өмнө зүгээс хойд зүг рүү явах.
  • 5. 물에서 육지로 가다.
    5. ГАРАХ: уснаас хуурай газар луу явах.
  • 6. (비유적으로) 죽다.
    6. НАС БАРАХ, ТЭНГЭРТ ХАЛИХ: (зүйрл) үхэх.
  • 7. 하급 기관의 서류 등이 상급 기관에 제출되다.
    7. ӨРГӨН БАРИХ, ӨРГӨХ, БАРИХ: доод байгууллагын баримт бичиг зэрэг дээд байгууллагад өгөх
  • 8. 기준이 되는 장소에서 다소 높아 보이는 쪽으로 계속 가다.
    8. ӨГСӨХ, АВИРАХ: тодорхой нэгэн газраас илүү өндөр харагдах зүг рүү шууд явах.
  • 9. 어떤 부류의 흐름이나 역사를 거슬러 근원지로 향해 가다.
    9. БУЦАЖ ОЧИХ, ЭРГЭЖ ОЧИХ: ямар нэгэн урсгал болон түүхийн цаг мөчлөгт эргэн очих.
  • 10. 등급이나 직급 등이 높아지다.
    10. ДЭВШИХ, ДЭЭШЛЭХ: зэрэг дэв, байр суурь дээшлэх.
  • 11. 자질이나 수준 등이 높아지다.
    11. ДЭЭШЛЭХ, САЙЖРАХ: ур чадвар, түвшин дээшлэх.
  • 12. 온도, 물가 등의 수치나 값이 커지거나 높아지다.
    12. ӨГСӨХ, ДЭЭШЛЭХ, НЭМЭГДЭХ: дулааны хэм, барааны үнэ зэрэг тоо, үнэ цэнэ нэмэгдэх.
  • 16. 물의 흐름과 반대쪽으로 가다.
    16. СӨРӨХ: усны урсгалын эсрэг зүг рүү явах.
  • 13. 기세나 기운, 열정 등이 점차 높아지다.
    13. ДЭЭШЛЭХ: бяр тэнхээ, хүч чадал, эрч хүч бага багаар дээшлэх.
  • 14. 건축물 등이 지어지다.
    14. ӨНДӨРСӨХ: барилга байшин баригдах.
  • 15. 높은 곳을 향해 가다.
    15. АВИРАХ: өндөр газрыг чиглэн явах.
• 소장 (少將) Нэр үг
  • 1. 군대에서, 중장의 아래이고 준장의 위인 장군 계급.
    1. АДМИРАЛ: цэрэгт, хурандаа генералын доод хошууч генералын дээрх жанжины зэрэг дэв.
• 격상하다 (格上 하다) Үйл үг
  • 1. 자격이나 등급, 지위 등이 높아지다. 또는 그것을 높이다.
    1. АХИУЛАХ, ДЭВШҮҮЛЭХ: мэргэжил чадвар, зэрэг дэв, байр суурь ахих, мөн түүнийг ахиулах.
• 깨나다 Үйл үг
  • 1. 잠들거나 취한 상태 등에서 벗어나 온전한 정신 상태로 돌아오다.
    1. СЭРЭХ, СЭРГЭХ, УХААН ОРОХ: унтсан буюу согтсон байдлаас сэрж ухаан мэдрэл нь хэвийн байдалд эргэж орох.
  • 2. 깊은 생각이나 헛된 생각에 빠져 있다가 제정신을 차리다.
    2. СЭРЭХ, СЭРГЭХ, УХААН ОРОХ: гүн бодол буюу дэмий бодолд автаж байгаад ухаан сэхээ орох.
  • 3. 생각이나 생활 등이 발달한 상태로 되다.
    3. СЭРГЭХ, ДЭЭШЛЭХ, АХИХ: бодол санаа буюу амьдрал зэрэг дэвшсэн байдалтай болох.
  • 4. 변했던 빛이 원래의 제 빛을 내다.
    4. СЭРГЭХ, ХЭВЭНДЭЭ ОРОХ: хувирч өөрчлөгдсөн өнгө өөрийн угийн өнгөө олох.
• 꼭대기 ☆☆ Нэр үг
  • 1. 서 있는 것의 가장 위쪽.
    1. ОРОЙ, ОРГИЛ: босоо зүйлийн хамгийн дээд хэсэг.
  • 2. (속된 말로) 단체나 기관 등의 가장 높은 지위. 또는 그런 지위에 있는 사람.
    2. ТЭРГҮҮН: (бүдүүлэг.) бүлэг болон байгууллага зэргийн хамгийн өндөр зэрэг дэв. мөн тийм байр суурьтай хүн.
  • 3. 머리의 맨 위쪽.
    3. ОРОЙ: толгойны хамгийн дээд хэсэг.
• 수위 (首位) Нэр үг
  • 1. 등급이나 순위 등에서 첫째가는 자리.
    1. ТЭРГҮҮН БАЙР СУУРЬ: зэрэг дэв, зэрэглэл зэргээс хамгийн дээд байр.
• 강등 (降等) Нэр үг
  • 1. 등급이나 계급이 낮아짐. 또는 등급이나 계급을 낮춤.
    1. АЛБАН ТУШААЛ БУУРАЛТ: зэрэг дэв болон албан тушаал буурах явдал. мөн зэрэг дэв болон албан тушаалыг бууруулах явдал.